卢顿机场因火灾导致新建多层停车场部分倒塌，导致航班中断。
消防队员一直在扑灭周二晚上开始的大火，大火似乎已经烧毁了数百辆汽车。
机场表示，自晚上 9 点左右发生火灾以来，航班已被取消，预计今天中午左右恢复。
四名消防员和一名机场工作人员因吸入烟雾被送往医院，另一名消防员在现场接受治疗。
41 岁的金罗斯客户总监拉塞尔·泰勒 (Russell Taylor) 告诉 PA 通讯社：“晚上 9 点刚过，停车场楼上有几辆消防车，其中一辆汽车起火。
“火势蔓延的速度令人难以置信。
机场在凌晨 3 点的一份声明中表示：“2 号航站楼停车场发生重大火灾，导致部分结构倒塌，紧急服务部门正在继续应对。
“所有航班暂停至周三中午 12 点。 建议乘客此时不要前往机场。”
贝德福德郡消防局超过 15 名工作人员参与灭火，并建议附近居民关闭窗户以避免烟雾。
沃特金·琼斯
学生住宿和出租屋专家沃特金琼斯警告称，在完成计划的竞争中受到额外成本的打击后，今年的预测基本利润将进一步恶化。
该公司表示，已实现在本财年下半年完成四项计划的目标，但产生了额外成本，包括确保两项计划成功完成的加速成本。 它还出售了三项非核心私人租赁部门运营资产。
但此前预测 200 万英镑的基本利润将滑至盈亏平衡，而今年的收入将超过 4 亿英镑。
在年终交易更新中，该公司表示，目前已通过精简活动削减了无意中听到的成本，预计每年可节省超过 200 万英镑。
特拉维斯帕金斯
英国建筑商特拉维斯·珀金斯警告称，由于新建筑建设放缓影响了其收入，全年利润将远低于此前的指引。
这家总部位于北安普顿的公司在交易更新中表示，今年的营业利润将在 1.75 亿英镑至 1.95 亿英镑之间，低于 8 月份预计的 2.4 亿英镑。
首席执行官尼克·罗伯茨 (Nick Roberts) 表示：“由于新建住房和国内 RMI 持续疲软，市场状况仍然充满挑战。 大宗商品的通货紧缩也超出了我们的预期。“
血压
据英国石油公司的一份报告称，尽管最近其执行领导层发生了变动，但英国石油公司已确认将继续致力于减少石油和天然气产量。 金融时报。
该公司临时首席执行官默里·奥金克洛斯 (Murray Auchincloss) 在丹佛举行的为期两天的投资者活动中做出了这一保证。
该报称，他表示，英国石油公司的长期目标，包括净零排放的雄心，保持不变。
马斯顿的
酒吧连锁店 Marston’s 向投资者通报了最新的交易情况，报告称其销售额健康增长，成本前景有所改善。
该公司表示，截至 9 月 30 日的 52 周内，该集团管理和特许经营酒吧的零售总额比去年增长了 11.3%，同比增长 10.1%。
