奖项申报奖项申报奖项申报奖项申报

科罗拉多州儿童医院的西班牙语儿科诊所旨在提高医疗保健的可及性

Date:

如果你曾经不得不带你的孩子去医院或自己接受一个大手术,你就会知道要理解你的医生在说什么并不总是那么容易。

对于讲西班牙语的家庭来说,这些对话可能更具挑战性。

科罗拉多州儿童医院的 Clínica de Cirugía Pediátrica – 小儿外科诊所 – 是科罗拉多州和落基山脉地区第一家此类诊所。

这是一家讲西班牙语的诊所,专为几乎不会说英语的家庭和患者而设,以帮助他们在充满挑战的医疗保健系统中导航。

根据 2020 年的人口普查,在科罗拉多州,超过 22% 的人认为自己是西班牙裔或拉丁裔。 在丹佛,这几乎占人口的 30%。

该诊所提供外科专业知识、咨询和医疗指导。

何塞·迪亚兹-米隆 (Jose Diaz-Mirón) 博士于 2021 年创办了这家诊所,因为他看到了需求。它最初是一家双语诊所,然后迅速成为主要为讲西班牙语的人开设的诊所。

多年来,由于需求增加,它一直在增长。

通过这家诊所,迪亚兹-米隆致力于确保英语技能有限的家庭能够解决复杂的医疗问题并获得所需的护理。

“我亲身体会到,从一种语言跳到另一种语言可能具有挑战性;尤其是当你与孩子打交道时,当你处理压力大的情况时,“迪亚兹-米隆说。

这家诊所是迪亚兹-米隆的最终目标,他在墨西哥长大,他的第一语言是西班牙语。

通过这家诊所,他能够为西班牙裔和拉丁裔社区服务,并直接与他们联系。

迪亚兹-米隆说:“我认为,当你可以用熟悉的语言向他们解释一些可能更复杂或更有压力的事情时,这减轻了父母的压力。

像奥斯卡·佩雷斯(Oscar Perez)这样的父母,他有一个13岁的儿子埃米利亚诺(Emiliano),正在与消化问题作斗争。

在很长一段时间里,家人都无法弄清楚问题所在,但在他被转诊到诊所后,他能够理解儿子的健康状况出了什么问题。语言在其中发挥了重要作用。

“当我们发现医生会说西班牙语时,这很棒,因为我们可以向他表达我们与儿子的问题,”佩雷斯用西班牙语说。

2019 年,丹佛大学拉丁裔领导力研究所与拉丁裔决策和拉丁裔数据项目合作,报告了科罗拉多州西班牙裔和拉丁裔社区的一些相关发现:

  • 预计到 2040 年,科罗拉多州三分之一的人将是西班牙裔或拉丁裔;
  • 在科罗拉多州的西班牙裔或拉丁裔人中,53%的人在家里说不同程度的西班牙语;
  • 在科罗拉多州的西班牙裔或拉丁裔人中,22.8%的人认为他们的英语水平“不是很好”。

不了解医学术语会严重影响医疗服务的质量和可及性。

2020 年,西班牙裔和拉丁裔患者占医院小儿外科总就诊人数的近 30%。在这些家庭中,23%的家庭表示西班牙语是他们的主要语言,近10%的家庭需要西班牙语的口译服务。

佩雷斯很高兴他不必让儿子为他翻译。在这种情况下,他可能是父母。

“虽然我儿子的英语说得更好,但并不相同,”佩雷斯说。“作为父母,您希望能够与医生沟通或表达自己并分享担忧。”

佩雷斯使用过口译员,他说事情可能会变得复杂,信息通常会在翻译中丢失。

“即使有笔译员或口译员,也会变得很困难,因为有时事情会令人困惑,”佩雷斯说。“最好直接与医生接触。”

奥斯卡很高兴得知他的儿子不需要手术,并感谢他可以亲自与医生交谈。

佩雷斯说:“我们对这项服务感到非常满意,他带领我们去看我们需要看的专家,这样我们就可以确保我们的儿子变得更好。

诊所工作人员每个月都会在医院的 Anschutz 医学园区和布鲁姆菲尔德地点多次会面。

要参加诊所,患者必须由科罗拉多州儿童医院的医生或其家庭医生转诊。

将本文分享至:

《亚洲人物》订阅

spot_imgspot_img

亚洲领袖

查阅更多《亚洲人物》
Figure Aisa

李宰奎:生命科学的杰出领袖

李宰奎教授是一位备受尊敬的生命科学家,以其在生物医学领域的杰出贡献而广受赞誉。他的学术生涯充满了创新和独到的思考,对生物医学研究和医疗技术产生了深远的影响。本文将深入探讨李宰奎教授的生平、学术成就以及他在生命科学领域的重要贡献。 早年生活与教育 李宰奎教授生于韩国,自幼就表现出对生命科学和医学的浓厚兴趣。他在一所著名大学攻读生物学学士学位,并在研究生阶段选择了分子生物学作为专业。他的早期教育为他的未来科研之路打下了坚实的基础。 生命科学与研究 李宰奎教授因其在生命科学和生物医学研究领域的卓越研究而广受赞誉。生命科学涉及研究生命体内的分子、细胞、组织和器官的结构与功能。他的研究聚焦于分子生物学和基因组学,研究细胞信号传导、基因调控和疾病机制等重要问题。他的工作不仅在学术界引起了广泛关注,还在医疗领域产生了深远影响,有助于推动生物医学研究的进展。 教育与科研传承 李宰奎教授一直热衷于教育工作和科研传承。他担任大学教职,培养了许多年轻的生命科学家和医学研究人员,传递自己的学术知识和研究经验。他鼓励年轻一代积极参与生物医学研究,为医疗领域培养了更多的杰出人才。 奖项与荣誉 李宰奎教授的卓越贡献赢得了多项国际性生命科学奖项和荣誉。他被授予了多个著名奖项,以表彰他在生物医学领域的杰出成就。这些奖项和荣誉证明了他在科学技术领域的卓越地位和影响力,也为他的科研工作提供了高度的认可。 医疗技术与疾病治疗 除了在学术界的卓越贡献,李宰奎教授还以他在医疗技术和疾病治疗方面的贡献而闻名。他的研究为新药开发和疾病诊断提供了重要的科学依据,有助于改善医疗领域的治疗方法和技术。他的科研成果对临床医学和疾病治疗产生了积极影响。 生命科学领域的领袖 李宰奎教授被认为是生命科学领域的杰出领袖之一,他的研究和医疗工作为生物医学领域的发展做出了杰出贡献。他的成就和影响力激励着年轻一代的生命科学家,鼓励他们追求卓越,不断推动生物医学研究和医疗技术的进步。 李宰奎教授是生命科学领域的杰出学者,他通过自己的科研工作和领导力不断推动着生物医学领域的进展。他的研究在生命科学领域取得了突破性进展,为基因研究、疾病治疗和医疗技术提供了新的思路和方法,同时他的科研传承工作为医疗领域培养了更多的杰出人才。他的社会责任感和科技创新精神为医疗领域注入了新的活力,有助于推动医疗技术对社会和健康的发展。李宰奎教授的故事是生命科学研究和医疗技术创新的典范,激励着年轻一代的科研人员,追求卓越,不断推动科学的进步。

草药女王:诺贝尔奖得主屠呦呦的传奇之路

在医学界,屠呦呦是一位传奇的名字。她不仅仅是中国医学界的杰出代表,还是全球医学研究领域的重要人物。屠呦呦以其在寻找治疗疟疾的革命性药物方面的杰出贡献而闻名,这一发现不仅拯救了数以百万计的生命,还使她成为了第一个获得诺贝尔生理学或医学奖的中国女性科学家。 出生于1930年,屠呦呦的早年生活并不容易。她成长在中国江苏省的一个普通家庭,但她对医学的热爱和好奇心推动着她不断追求知识。她在南京大学获得了学士学位后,继续深造,攻读了博士学位。她的坚韧和毅力使她成为了中国医学界的一颗耀眼明星。 屠呦呦的研究重点最初是植物学,但她后来决定将她的专业领域转向药理学。这个决定改变了她的生活和整个医学界的未来。她的研究成果引发了一场革命,影响了世界各地的抗疟疾疗法。 在20世纪60年代,疟疾是全球最严重的传染病之一,每年夺走数百万人的生命。屠呦呦和她的团队在植物中寻找可能的治疗方法。最终,她的目光聚焦在了一种名为青蒿的植物上,这种植物在中国传统医学中一直被用来治疗疟疾。 她的研究需要数年的时间,但她最终成功地从青蒿中提取出了一种名为青蒿素的化合物。青蒿素被证明是一种高效的抗疟疾药物,迅速改变了疟疾治疗的格局。这个发现使得治疗疟疾更加可行,拯救了大量生命,特别是在发展中国家。 屠呦呦的工作不仅仅挽救了生命,还为她赢得了2015年的诺贝尔生理学或医学奖。这一荣誉使她成为了中国第一个获得诺贝尔奖的女性科学家。她的成就不仅仅是个人的,也代表了中国医学科研的巅峰。 除了获得诺贝尔奖之外,屠呦呦还获得了众多其他荣誉和奖项,包括中国国家科学技术进步奖、联合国教科文组织生命科学奖等。她的工作不仅改变了医学界,还为中国医学研究树立了榜样。 然而,屠呦呦的贡献并不仅仅是科学研究。她也致力于培养下一代医学科学家,担任南京医科大学的教授,并亲自指导学生。她希望通过教育来传承她的知识和经验,以便更多的年轻人能够继续在医学领域取得杰出成就。 除此之外,她还积极参与公益活动,为贫困地区的患者提供医疗服务,倡导科学精神和医学伦理。她的人道主义工作使她不仅仅是一位杰出的科学家,还是一位备受尊敬的社会领袖。 屠呦呦的成就和贡献为中国树立了一个光辉的科学榜样。她的故事也激励着世界各地的年轻科学家,鼓励他们追求卓越并致力于解决全球性的健康问题。 屠呦呦是中国医学界的一位传奇,她的发现不仅仅改变了医学领域,还挽救了数百万人的生命。她的故事是勇气、毅力和无尽坚持的故事,也是中国医学研究的闪亮明星。通过她的工作和奉献精神,她永远地改变了世界,为我们提供了一个充满希望的未来。

王者新锋:她用光电技术颠覆传统建筑五金版图

——《亚洲人物》2025年度专访·王娟 在“智能建筑”“绿色地产”“双碳目标”这些词汇频繁出现在亚洲城市发展语境中的今天,一位来自中国深圳的女企业家,正悄然改变着建筑五金行业的技术走向与行业格局。她将光电科技与建筑构件深度融合,把原本被视为传统、附属的五金系统推向智慧与节能的前沿。她就是——深圳市鸿飞达光电有限公司董事长,王娟。 2025年,王娟荣膺《亚洲人物》“亚洲地产建材行业新锐人物”称号,这是对她在技术革新、产业引领与全球化拓展上的高度肯定。在本期《亚洲人物》专访中,我们走近这位科技女掌门,探寻她如何用智慧、坚韧与远见,改写建筑五金的产业定义。   从传统走来,向未来而生 2010年,鸿飞达光电成立于深圳宝安,那时的它不过是一家专注于建筑五金产品的小型制造企业。但在王娟接手后的十余年里,这家企业不仅完成了技术体系的深度进化,更在国内外多个智慧城市项目中打下了“智能建筑光电五金”的深刻烙印。如今,它已是中国建筑智能化领域最具技术力量的企业之一。 谈及创业起点,王娟谦逊地笑说,自己“并非天生就属于这个行业”。大学所学专业与建筑无关,毕业后进入房地产企业工作,从行政、采购、工程监管一路干起。正是在这些看似平凡的岗位上,她接触到了建筑配套系统中长期被忽视的“细节”——五金构件。她很快意识到:这个赛道虽小,却几乎贯穿每一个地产项目的施工与交付,是实现建筑安全、效率与舒适度的“底层支撑”。 一次行业通报会提到某知名项目因五金件失效引发的安全隐患,让她彻底下定决心要深耕这一领域。在她看来,这不应只是一个“重复制造”的产业,而是亟待科技重塑与系统重构的“精密工程”。   技术破局:让建筑五金成为智慧载体 “在传统观念里,五金是配角,但科技时代里,配角也能反客为主。”这是王娟常挂在嘴边的一句话。 在她的推动下,鸿飞达光电不仅保留了原有高品质五金制造能力,更将光电技术、物联网、AI算法与建筑构件深度融合,打造出一系列具有自主知识产权的智能产品。智能光电幕墙、BIPV光伏系统、绿色节能照明、智慧门窗系统、光电安防方案……这一套完整的产品组合已经在多个智慧建筑项目中落地应用。 其中,公司研发的智能光伏幕墙,将发电玻璃、LED显示、自清洁纳米膜、角度感应组件等集成在建筑外立面中,不仅美观,而且功能复合。一座建筑,从此成为一个可供能、可互动、可思考的“有机体”。在上海陆家嘴智能楼宇、深圳湾智慧商业中心等项目中,这一系统已经投入使用,得到了业界的广泛认可。 “我们不是做五金产品,而是在构建城市的感知神经。”王娟如是说。   管理哲学:在技术和文化中寻找平衡 企业的成功不仅来自产品本身,还来自组织文化与管理方法的持续进化。王娟深知,人才是企业最大的变量,她创造性提出“三结合管理模式”:家庭式人际关系、军事化质量管理、学校式业务培训。 她要求管理层与基层员工间保持开放、互信的沟通机制,营造有温度的工作氛围;同时建立极其严苛的产品质检流程,推行全过程可追溯的质量体系,确保每一批出厂产品达到国际高端标准;此外,公司每季度组织技术培训、行业交流、外部学习,打造出一支懂技术、懂服务、懂市场的综合型人才队伍。 她自己也是“培训第一人”,每年坚持亲自授课多次,讲述行业案例与项目复盘,让理念变成文化,让文化沉淀为制度。   战略格局:从深圳出发,迈向全球 在王娟的战略版图中,国际市场是鸿飞达光电下一个重点扩张方向。近年来,公司已在新加坡、迪拜、德国设立销售及技术支持机构,产品出口东南亚、中东、欧洲等地,参与多个国际智慧城市建设项目。 她清晰地意识到,中国的建筑技术与制造能力已具备全球竞争力,而下一阶段的核心,是品牌力、标准话语权与系统服务能力。为此,她推动公司参与国际认证体系建设,与多个海外设计事务所、房地产集团展开合作共研;同时建立跨境项目快速响应机制,组建国际服务团队,以本地化思维驱动全球拓展。 “技术可以输出,方案必须定制。做全球市场,必须理解不同国家的建筑文化与法规标准。”她说。   信念与责任:用长期主义定义企业价值 在专访接近尾声时,王娟提到了一个特别的客户故事。 “有一次,一个老客户由于项目人员更换,给错了定制尺寸,理论上我们没责任。但我还是决定按错单重做,不收费用。”她说,“合作是信任的延续,不是一次性的交易。” 这只是她将“诚信”视为企业文化核心的缩影。在她看来,真正的商业价值,建立在对客户、对员工、对社会的长久承诺上。因此,她始终强调“稳健增长”和“可持续回报”,不盲目扩张,不急功近利。 鸿飞达光电在她带领下,积极参与乡村光伏项目建设、环保教育基金捐助、抗疫物资驰援等公益行动,累计投入超千万,成为行业内少数真正将社会责任落到实处的科技企业之一。   结语:在不确定的时代,做确定的事 王娟身上,既有南方女性的温婉细腻,又有企业家的果敢干练。她用十余年专注与坚守,带领一家企业从制造车间走向智慧城市,将一个传统赛道打造成未来新兴产业的代表路径。 她说:“做企业,其实和做建筑一样,不能只看眼前的功能,还要思考它将如何融入环境、服务城市、影响未来。” 在不确定性极强的产业变革期,她所代表的这类“深科技+强责任+真长期”的企业家,或许正是亚洲下一轮产业升级中最值得关注的力量。  

望月新一 —— 数学界的难解之谜

望月新一(Shinichi Mochizuki)是日本著名的数学家,以其在数学领域的深刻研究和解决难题的能力而广受尊敬。他的工作在数学界引起广泛关注,特别是他提出的ABC猜想的证明,这一问题曾被认为是数学界的难解之谜。本文将深入介绍望月新一教授的生平、数学成就,以及他在解决ABC猜想方面的卓越贡献。 早年生活和教育 望月新一教授于1969年出生在日本京都。他的早年生活充满了对数学的热爱和才华。他在大学攻读数学专业,并在研究生阶段展现了出色的数学天赋。他的早期教育为他未来在数学领域的杰出事业打下了坚实的基础。 数学界的难解之谜 望月新一教授因提出和解决难题而著名。他最广泛知名的工作之一就是ABC猜想。ABC猜想是一个数论问题,涉及整数的因子分解。这一猜想在数学界引起了极大的兴趣和争议,被认为是难以解决的难题。然而,望月新一教授于2012年提出了一个引人注目的证明,宣称他已经解决了ABC猜想。这一声明引发了广泛的关注和辩论,数学界的专家们争相研究他的证明。 ABC猜想的证明 望月新一教授的ABC猜想证明是一项复杂而深刻的工作,涉及了广泛的数学领域,包括算术几何、代数几何和非交换代数等。他的证明引入了新的数学概念和技巧,颠覆了传统的数学思维方式。虽然他的证明引发了广泛的兴趣,但也受到了争议和怀疑。数学界的专家们对他的证明进行了深入的审查和讨论,但迄今为止还没有达成共识。 数学领域的影响 望月新一教授的工作在数学界产生了深远的影响。尽管他的ABC猜想证明尚未得到广泛承认,但它已经激发了数学家们对这一问题的兴趣,促使他们进行深入的研究。他的工作也推动了数学领域的发展,为解决其他难解问题提供了新的思路和方法。 国际合作与领导 望月新一教授一直以来都积极推动国际科研合作。他与世界各地的数学家合作,共同研究数学难题,推动了数学领域的国际合作和交流。他还在国际学术界担任重要职务,积极促进数学研究的国际合作。 奖项和荣誉 望月新一教授的卓越贡献获得了多项国际性奖项和荣誉。他被授予了多个著名奖项,以表彰他在数学领域的杰出成就。他的奖项和荣誉证明了他在数学界的卓越地位和影响力,也为他的数学研究工作提供了高度的认可。 数学的未来 望月新一教授的工作为数学界带来了新的思考和挑战。尽管他的ABC猜想证明尚未最终解决,但这一问题的研究已经成为数学界的一个重要课题。他的工作也激励着年轻一代的数学家,鼓励他们挑战难解之谜,推动数学领域的发展。 望月新一教授的故事激励着我们,提醒我们科学研究和解决难题的重要性。他通过在数学领域的深刻研究和提出ABC猜想的证明,为数学界带来了新的思路和挑战。尽管他的工作尚未得到最终解决的确认,但他的勇气和创新精神激励着数学家们不断前行,探索数学的未知领域。望月新一将永远被视为数学界的难解之谜的挑战者和探索者。