西弗吉尼亚州，10月。周五晚上的足球比赛。橡树山红魔队正在主场迎战巴克汉农海盗队。在美国的小镇上，周五晚上的足球是一件大事。
海盗队主教练扎克·戴维斯（Zach Davis）描述了该地区年轻人的未来：“我们的孩子，有些人将上大学，然后进入某种职业生涯。他们中的很多人都会成为蓝领工人，无论是在沃尔玛，还是在当地企业，或者是某种便利店。
“我注意到你没有提到地雷，”科佩尔说。“这曾经是——这里是煤炭之乡。”
“以前是，”戴维斯说。“我想自从我来到这里以来，我认识的几个孩子一直在矿井里，但不是很多。
唐·巴雷特（Don Barrett）在煤矿工作了23年。他说，二十年前，足球场上有一半的孩子最终会掉进矿井。但现在呢？“今天，没有机会进入煤矿，”巴雷特说。“我周五高中毕业;星期一早上，我在煤矿里。我爸爸在煤矿工作，我爷爷在煤矿工作，我的兄弟们在煤矿工作。仍然是煤炭之乡，但不像以前那样。
那时，他说，“每个人都在工作，到处都有工作。人们正在购买新房、新车。生活很好！
这是好的一面。当然，采矿一直是一项危险的工作，多年来，每五名矿工中就有一人患上了黑肺。“黑肺是一种坏病，”巴雷特说。“我有呼吸问题。你有咳嗽，你只是在你不能做你以前做过的事情的地方受苦。
哥伦比亚广播公司新闻
在新河健康诊所，凯文·韦克尔（Kevin Weikle）正在接受肺功能测试;它确定了他的肺部受损有多严重。这项测试证实了他和呼吸治疗师丽莎·埃默里（Lisa Emery）已经知道的事情：凯文的黑肺非常严重，以至于他不能再在矿井里工作了。
凯文的不同之处在于他的年龄。过去，黑肺直到五十多岁或六十岁出头才强迫一个人离开矿井。凯文只有34岁。
凯文几乎半辈子都是煤矿工人。18岁时，他突然赚到的钱比他想象的要多：“在地下的前六个月，每小时12美元， [I] 在六个月内赚了 76,000 美元，“他说。“这就是我的工作量。有时我甚至不回家。我会出去，睡在停车场，然后起床，回去。我被告知，在我解散公司之前很久，我就要打破自己，这样我就可以随心所欲地工作！
他买的第一件事是一辆卡车。“是的。我去买了一辆全新的 F-250 柴油机。你长大后几乎没有什么，所以当你开始赚那种钱时……是的，那是好日子。
他说，当他的儿子出生时，生活开始变得严肃起来。“然后，你看不同的东西，”他说。“当你有东西可以活着时，你真的意识到了危险，而不仅仅是你自己。…这是你期望在你老的时候得到的东西，而不是34岁。
哥伦比亚广播公司新闻
凯文患有他所谓的“复杂黑肺”。“我的肺正在变成岩石，”他说。
凯文只是出现在诊所的众多年轻矿工之一。“我们在阿巴拉契亚中部的黑肺发病率正在飙升，”埃默里说。
为什么？“矿工似乎对二氧化硅粉尘的暴露水平更高。
因为矿工现在必须钻穿更多的岩石才能到达煤矿，他们正在经历更细、更小的岩尘，这对肺部的伤害甚至比煤尘更大。
矿山安全与健康管理局（MSHA）提出了一项新规则，该规则将降低矿工接触可吸入结晶二氧化硅的机会。这是一项需要国会批准的规则，但仍面临共和党的反对。
《星期天早晨》联系了几家矿业行业协会;所有人都拒绝发表评论。
哥伦比亚广播公司新闻
无线lliam “Bolts” Willis 多年前从煤炭行业退休，但他仍然在工会中;事实上，他是 United Mine Workers Local 8843 的主席。他告诉Koppel，“我们已经有了黑肺煤尘的极限。这是二氧化硅粉尘，它一直存在，一直存在，它会割伤你的肺。
但他说，拟议的规则可能不会改变任何事情：“它可能不会，因为他们正在做的事情没有任何牙齿来让公司遵守这一点。
“Roscoe”（化名）是一名 34 岁的煤矿工人，他担心自己已经患有黑肺。他辩称，这些煤矿经常违反规定，如果他的真名被曝光，他可能再也不会在煤炭行业找到工作了。
“煤矿开采并不是一件坏事，”他说。“我确实喜欢煤矿开采，但不一定是这样。”
Roscoe 解释了当检查员来到矿区时会发生什么：“每个人都在划过他们的 T 并点缀他们的 I。一切都做对了。当我们在地下时，一名检查员停在那辆车上，在他下车之前，调度员会打电话给地下，让每个部分都知道该物业上有一名检查员。因此，当检查员来到该部分时，一切都是正确的。
这种情况已经持续了多少年？“自从我在煤矿工作以来，这种情况一直在发生，”罗斯科说。“他们不断为这些煤炭公司提出这些粉尘法和通风法，认为这将有助于解决黑肺问题。但事实并非如此。
“现在生效的法律 愿意 工作 如果 煤炭公司实际上服从了他们，并全职照顾他们的人，而不是每当只有一名检查员时，“他说。
“矿业公司唯一明白的就是钱，”山姆·佩特森克（Sam Petsonk）说，他代表矿工为黑肺寻求利益。 [Coal companies rarely provide such benefits without being sued.] “我们看到许多年轻的矿工，在我从事法律工作的这个地区有数百名矿工，他们只有30多岁，超过四分之一的肺被纯岩尘夺走。这是一场危机。我们从未见过如此多的年轻矿工在如此短的时间内暴露，变得如此严重。
科佩尔说：“所以，多年来，你一直在努力改进你现在拥有的法规。
“不幸的是，该规则缺乏任何重要的执行机制，”Petsonk说。“在规则最终确定之前，劳工部必须增加重要的执行机制，并对违反该规则的行为进行具体的罚款。否则，不幸的是，我们没有理由期望这个国家的黑肺和矽肺病发病率会下降。
凯文·韦克尔（Kevin Weikle）解释说，灰尘泵用于测量空气中的灰尘，吸入灰尘并将其捕获在过滤器中。但是，他说，在空气质量测试方面，矿山堆积如山。“公司的泵，你会把它们放在干净的空气中，以确保它们通过，”他说。
“所以说真的，检查员看到的不是正常的班次？”Koppel问道。“如果检查员真的看到了真正的读数，会有什么区别？”
“意义重大！”Weikle笑了。
“那意味着什么？”
“我的意思是，通风方面有很多变化。他们会增加每台机器所需的空气。它会更贵。以及巨大的生产损失。
“你认为这种情况经常发生吗？”
“我知道确实如此，”Weikle回答。“有人说它没有撒谎。
正如 Weikle 所知，这种疾病是不可逆的。他的黑肺正在进步：“无论我是否在尘土中，它都会进步。它仍然会生长，并可能在某个时间点导致肺移植。如果我幸运的话。
肺移植的可观费用只是问题的一部分。有等待名单和进行肺移植的地点有限，这可能意味着一次要让整个家庭搬家数月。
电视节目很少关注接下来会发生什么：意想不到的开支、可能的搬迁、责任的转移。凯文和他的妻子梅根有四个年幼的孩子。摆在他们面前的事情对他们所有人来说都是令人生畏的。她说，“这真的很令人沮丧。
哥伦比亚广播公司新闻
科佩尔问道：“突然之间，你承担的责任比你想象的要多得多？
“是的，压力很大，”她回答。
煤炭公司为凯文·威克尔（Kevin Weikle）布置了半个一辈子以前：在他破产公司之前，他会打破自己。差不多就是这样。
欲了解更多信息：
故事由Sari Aviv制作。编辑：Ed Givnish。
