NatWest 承认在 Farage 问题上存在“严重失误” – 《每日商业》

Date:

艾莉森·罗斯
艾莉森·罗斯夫人承认泄密(图:特里·默登)

国民西敏寺银行(NatWest)在边境以北以苏格兰皇家银行名义进行交易,在关闭英国独立党前领导人奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)在其子公司顾资银行(Coutts)的账户时,该银行在对待前英国独立党领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)方面犯下了“​​严重失误”。

特拉弗斯·史密斯 (Travers Smith) 的审查发现,今年早些时候的决定是合法的,并且“主要是商业决定”。

它还补充说,顾资银行认为其与法拉奇先生的关系在商业上不可行,因为这种关系亏损严重。”

然而,向法拉奇先生传达该决定的方式“不符合银行的政策和流程,特别是向非金融犯罪退出的客户提供理由”,并且没有给出充分的理由。

该银行首席执行官艾莉森·罗斯 (Dame Alison Rose) 女士承认自己判断错误,向 BBC 记者泄露了有关法拉奇先生的信息,随后辞职。 她现在正在考虑对她的未归属股份提起法律诉讼。

NatWest 表示,它“对艾莉森·罗斯女爵士负有保密义务”。 然而,鉴于她作为 NatWest 集团前首席执行官的角色,她有与其薪酬相关的披露义务。 银行将尽快披露相关结果。”

审查称,就 GDPR 而言,她的披露可能构成个人数据泄露。 它们也可能构成 NatWest 集团成员的监管违规行为,这是监管机构的决定。

奈杰尔·法拉奇在爱丁堡集会
奈杰尔·法拉奇:已关闭账户(图片来源:Terry Murden)

NatWest 集团已接受并表示将实施 Travers Smith 提出的所有建议。 除了报告之外,该银行还将对其政策和程序进行许多其他更改,旨在为客户提供更好的结果,并确保受法律保护的客户信念或意见不会在退出、保留或入职决策中发挥任何作用。

另外,金融行为监管局已确认正在对 NatWest 集团和顾资银行开展监管工作,了解公司治理、系统和控制的运作方式,以识别和解决任何重大缺陷。

国民西敏寺银行董事长霍华德·戴维斯爵士在评论该报告的回应时表示:“这份报告列出了法拉奇先生治疗过程中的一些严重失误。

“尽管特拉弗斯·史密斯确认了退出决定的合法依据,但调查结果显示了退出决定的明显缺陷,以及我们与他沟通的方式以及客户保密方面的失败。

“我们再次就法拉奇先生受到的对待表示歉意。 他的经验没有达到任何客户所期望的标准。”

霍华德·戴维斯
霍华德·戴维斯爵士:银行的严重失误(图片:Terry Murden)

霍华德爵士补充道:“我们现在的工作是确保这种情况不再发生。 该银行致力于实施 Travers Smith 提出的所有建议,我们正在对我们的政策和程序进行实质性修改,特别是确保受法律保护的客户信念或意见不会在我们的决策中发挥任何作用。

“董事会正在考虑调查结果并决定其他事项的适当结果。 重要的是,我们要考虑所有必要的流程并适当考虑包括银行在隐私和保密方面的义务在内的问题。”

该报告全面阐述了特拉弗斯·史密斯的主要发现和建议。 这些调查结果与事实有关,并符合 NatWest 集团(而非任何个人)的法律法规。

总之,它们包括:

审查 1 – 对关闭 Farage 先生账户的决定进行外部审查

• 退出决定是在 2022 年 11 月的财富声誉风险委员会会议上做出的。NatWest 集团前首席执行官艾莉森·罗斯 (Alison Rose) 没有参与该决定。

• 退出决定合法。 它并不构成直接或间接违反适用法律,而是根据相关银行政策和流程制定的。

• 总的来说,退出决定主要是商业决定。 顾资银行认为,其与法拉奇先生的关系在商业上不可行,因为这种关系亏损严重。

• Coutts 资格标准不是退出决定的相关因素。

• 决策过程中还考虑了其​​他因素。 在这些其他因素中,最重要的是顾资银行在利益相关者眼中对其声誉的风险。 但特拉弗斯·史密斯认为,这些并不是推动退出决定的因素。

• 法拉奇先生关于各种问题的公开声明并不是退出决定的决定性因素。 相反,特拉弗斯·史密斯认为他们支持这一决定。

• Coutts 拥有关闭 Farage 先生账户的合同权利,该决定是根据相关银行政策和流程做出的。

• 向Farage 先生传达退出决定的方式不符合银行的政策和流程,特别是向非金融犯罪退出的客户提供理由。 没有给出充分的理由。

• Coutts 没有遵守FCA 的争议解决:投诉资料手册,部分原因是投诉提出后几个月没有记录。

• 2022 年 5 月做出的​​继续将 Farage 先生归类为政治公众人物的决定是不正确的。 然而,如果他被取消为政治公众人物,他将被重新归类为风险状况为“高”的非政治公众人物,且筛查要求大致相同。

审查 2 – 审查 BBC 文章的相关情况以及是否发生任何客户机密信息泄露或违反 GDPR 的情况。

• 有关 Farage 先生的机密客户信息已于 2023 年 7 月 3 日和/或 2023 年 7 月 4 日从 Alison Rose 明示或暗示地转达给 BBC。

• 根据 GDPR 的目的,她的披露可能构成个人数据泄露。 它们也可能构成 NatWest 集团成员的监管违规行为,但这是监管机构决定的问题。

• 在向 BBC 披露信息时,Alison Rose 尚未看到 2023 年 7 月向客户提供的第一个数据主体访问请求的内容。

• 虽然特拉弗斯·史密斯对她在向 BBC 披露信息时本应意识到的风险提出了某些意见,但他们认为,她在这样做时并没有故意不恰当地披露相关信息。

• 法拉奇先生的具体详细财务信息(例如账户余额)没有被泄露。

• 没有证据表明NatWest Group 存在任何其他相关的客户机密信息泄露事件。

• NatWest Group 对机密信息泄露的可能性的回应并未违反任何相关监管义务。

附加结论

• 由于Travers Smith 的两份报告中提到的顾资银行和NatWest 集团的过失,顾资银行未能充分考虑Farage 先生的利益,也未能全面公平地对待他。 这也可能构成违反监管规定,但应由相关监管机构决定。

根据 Travers Smith 提出的建议及其内部工作,NatWest Group 正在采取一系列措施,为全行客户提供更好的成果。 这些包括:

• 立即采取措施,确保受法律保护的客户信念或意见不会在退出、保留或入职决策中发挥任何作用。 这包括审查如何考虑声誉风险以及声誉风险委员会在此过程中的作用。

• 更广泛地审查退出决策的制定方式以及整个集团的沟通方式。 这包括在适当的情况下向客户提供退出理由的一致性,以及在客户因商业原因退出时正式考虑在集团其他地方提供替代银行安排的流程。

• 在适当的情况下,确保在出于商业原因考虑退出决定时与顾资银行客户进行对话,以便客户有机会增加与银行的业务。

• 对PEP 状态进行更定期的审查,以确保只有在必要时才将个人归类为PEP,且时间不会超过必要的时间。

• 加强对员工有关退出决定、投诉处理、客户保密和银行保密的培训和指导,以及规范泄密调查流程。

在完成第一阶段的过程中,Travers Smith 请求并获得了访问约 370 万份文件(包括电子邮件和其他通信)的权限,并对 NatWest 集团的 28 名现任和前任员工进行了 43 次采访。

审查的第二阶段正在进行,涵盖过去 24 个月内顾资银行账户关闭的更广泛样本,董事会将于今年晚些时候收到调查结果。 一份总结主要调查结果和建议的报告以及银行将采取的任何其他行动将在适当的时候发布。

也可以看看:

苏格兰科技投资者“没有银行账户”

将本文分享至:

《亚洲人物》订阅

spot_imgspot_img

亚洲领袖

查阅更多《亚洲人物》
Figure Aisa

天籁之声:献给拉塔·曼格什卡尔的音乐传奇

拉塔·曼格什卡尔(Lata Mangeshkar)是印度音乐界最杰出的女歌手之一,以其卓越的音乐才华、多产的音乐生涯和美妙的嗓音而备受世界瞩目。本文将深入探讨她的生平、音乐作品、音乐传承以及她在印度和国际音乐界的独特地位。 拉塔·曼格什卡尔于1929年出生在印度的马哈拉施特拉邦,她的音乐生涯始于20世纪40年代。她是一名出色的 playback 歌手,曾为众多印度电影演员献唱。她的嗓音清澈而多变,能够演绎各种音乐风格,包括印度古典音乐、流行音乐和世界音乐。 拉塔·曼格什卡尔的音乐作品涵盖了多个印度语言和方言,她为印度电影演唱了数以千计的歌曲。她的歌声渗透了几代印度人的生活,成为了印度电影和音乐的代表。她的演唱作品如《阿玛拉普拉希翁》(Amar Prem)的 "Raina Beeti Jaye" 和《千封情书》(Dilwale...

甡物科技联合创始人陈鹏基:将废料变成材料,赋能绿色可持续发展,推动绿色生产力

陈鹏基,甡物科技联合创始人兼首席技术官,国家认证中级材料工程师,携十余年可持续产品开发经验,致力于推动材料领域的全面创新。他带领团队研发了“茶原聚合技术”,该技术可将农作废弃物转化为高价值的绿色新材料,并推出了 “植物纤维复合材料” 解决方案,已荣获包括中国、美国在内的十余项发明专利及外观设计专。在此基础上,陈鹏基还推动了新材料生产线的智能化与自动化升级。在提高生物基材料的生产效率、降低成本和减少碳排放方面,陈鹏基的贡献尤为显著。 自2022年携手创立甡物科技以来,陈鹏基与团队共同见证了公司的飞速发展:从2023年成功获得阿里巴巴创业者基金和戈壁大湾区数百万美元的种子轮融资,到2024年获得香港科技园战略合作,将会获得数百万港币支持。从项目研发到获得两轮战略合作资金,陈鹏基积累了丰富的实践项目经验和感悟,对新材料行业战略布局和战略举措逐渐形成了深刻的理解。 在全球资源利用和环境污染问题日益严峻的当下,联合国环境规划署发布的《2024年全球资源展望》报告指出,世界正处于气候变化、生物多样性丧失、污染和废弃物的三重地球性危机之中。其中固体废物的产生量预计将从2023年的23亿吨增长到2050年的38亿吨。如果不采取紧急行动进行废物管理,到2050年,全球每年的废物管理成本可能几乎翻倍,达到6403亿美元。在此紧迫形势下,陈鹏基团队的研究与努力显得尤为关键。他们的工作不仅聚焦于废弃物处理,更深入探索了如何高效转化和循环利用这些资源,以助力地球实现可持续发展的长远目标。 茶原聚合技术引领:循序渐进,助推产业绿色转型 作为世界上最大的茶叶生产国,我国茶叶年产量高达近三百万吨,每年产生的茶渣数量亦高达数十万吨。同时,我国每年约有1.2亿吨竹子成熟,却未能得到充分利用。除此之外,还有众多富含东方特色的材料未能发挥其最大价值。这背后反映出东方特色材料资源的巨大潜力与当前利用不足之间的矛盾,亟待我们探索更有效的途径来减少资源浪费,实现可持续发展。 陈鹏基团队以此为使命,以茶为源,自主研发了“茶原聚合技术”,将茶转化成具有高价值的 “茶塑”。该团队的探索始于茶,却不止于茶,他们已经成功从茶叶和竹子中提取出的植物纤维和木质素等有价值的元素,推出了一系列独具植物纤维质感的创新产品。基于 “茶原聚合技术” 这一核心技术,团队进一步拓展至再生材料技术领域,专注于挖掘和有效利用具有东方属性的材料,如甘蔗渣、中药渣、桔梗、荷叶等材料,致力于展现其独有的东方魅力。 陈鹏基团队秉持“物尽其用”的环保理念,将原本废弃的茶叶和竹子巧妙转化为高价值材料,不仅有效解决了废弃物处理问题,还将蕴含东方特色的材料推广到了更广阔的市场。这些材料拥有优异的机械性能,能够广泛应用于电子产品外壳、日化产品包装、汽车内饰、建筑材料等多个行业。陈鹏基团队的创新材料已助力多家行业头部企业实现绿色转型,为新材料产业链的可持续发展开辟了新的道。 引领新材料生产线向智能化与自动化迈进,显著提高生物基材料的生产效能 在自动化生产线方面,陈鹏基携手技术团队共同创新,成功研发多项设备发明专利,显著提高了植物纤维材料和生物基材料的生产效率,推动了产业技术进步。 在生物基材料成型方面,在陈鹏基的主导下,日本住友重械设立了国内首个生物基材料成型研发中心,共同致力于绿色可持续发展的道路。使得生物基材料的成型效率得到了极大提升,同时也保证了产品的高质量成型,成功破局生物基材料面临的低效生产、高难成型标准、低成型率及量产瓶颈,引领了生物基材料量产的新革新。 目前,甡物科技的智慧工厂 能耗和更少碳排放。预计该工厂的年产值将突破亿元。 可持续路径:从源头到回收实现闭环 针对全球废弃物挑战,陈鹏基提出了“源头减量、循环利用、推动回收”的三位一体策略,旨在助力全球减塑目标的实现。陈鹏基及其团队已运用东方智慧,通过自主研发的专利技术和先进设备,从源头上实现减塑降碳。 展望未来,他们正筹划携手更多合作伙伴,将新材料的价值链转化为循环经济链。通过与产业链上下游企业及各地回收企业的深度合作,打造更低能耗、更高效率的“Zence™”回收体系,提升新材料回收利用率,推动产业绿色循环可持续发展。最终,由甡物科技生产的材料,在完成其生命周期后,能够被有效回收并重新投入生产流程,经过专业的分离和提纯处理,再次成为新的产品,形成闭环,共同创造一个更加绿色的未来。 “我们坚信,每一个创新都应以促进人与自然和谐共生为目标。我们团队已成功研发并推广了茶原聚合技术与植物纤维复合材料解决方案。我们不仅致力于寻找传统材料的有效替代品,更积极探索实现资源高效利用与循环经济的道路。我们致力于构建一个从源头到回收的完整闭环可持续体系,确保每一份材料都能在生命周期结束后,再次焕发新生。这不仅是对当前环境挑战的积极回应,也是贯彻国家双碳目标和新质生产力理念的具体行动。希望通过我们的不懈努力,能够为地球带来真正的改变。促使 “生生不息,永续未来”...

言语的魔法:杰扬塔·马哈帕特拉的诗意世界”

杰扬塔·马哈帕特拉(Jayanta Mahapatra)是印度文学界的杰出诗人,以他深刻的诗意表达和对人性与自然的关怀而广受推崇。他的诗歌作品穿越了时光,触动了读者的心弦,成为印度文学的宝贵贡献。本文将深入探讨杰扬塔·马哈帕特拉的生平和他在文学领域的卓越成就。 早年生活和教育 杰扬塔·马哈帕特拉于1928年出生在印度东部的奥里萨邦。他的早年生活充满了文学的氛围,他的家庭对文学和艺术的热爱为他的诗歌之路奠定了基础。他在印度和英国接受了教育,获得了文学学士和硕士学位,这为他未来的创作生涯提供了坚实的知识背景。 诗歌之路的开始 杰扬塔·马哈帕特拉的诗歌之路始于20世纪60年代。他的首部诗集《自画像》(Relationship)于1966年出版,立刻引起了文学界的关注。他的诗歌风格深受西方现代主义文学的影响,但也融合了印度文化的元素,形成了独特的艺术语言。 自然与人性的抒发 杰扬塔·马哈帕特拉的诗歌作品常常抒发了对自然和人性的深刻感悟。他的诗歌中充满了意象与隐喻,呼应了人类存在与自然界之间的关系。他以独特的笔触描述了季节的变迁、大自然的奇妙之处以及生命的起伏,这些作品常常触动人们的心灵。 文学风格与影响 杰扬塔·马哈帕特拉的诗歌风格深受西方现代主义文学的启发,但同时又表现出浓厚的印度文化特色。他的作品通常以简洁的语言表达复杂的思想,这使得他的诗歌易于理解,却又充满深度。他的诗歌作品已被翻译成多种语言,在国际文学界产生了广泛的影响。 文学奖项与荣誉 杰扬塔·马哈帕特拉的文学成就为他赢得了众多的文学奖项与荣誉。他是印度文学界的杰出代表之一,获得了印度政府最高文学奖——詹南班国家文学奖等多个奖项。他的诗歌作品赢得了广泛的尊重与认可。 社会关怀与教育工作 杰扬塔·马哈帕特拉不仅仅是一位诗人,他还关心社会问题与教育事业。他积极参与了社会活动,关注儿童教育和社会正义问题。他担任教育工作者,鼓励年轻一代追求文学与艺术的道路。 未来展望 尽管已经年过古稀,杰扬塔·马哈帕特拉的诗意创作激情仍然不减。他的作品继续激发着新一代的诗人和文学爱好者,为印度文学的传承和发展贡献了不可磨灭的力量。他的诗歌将继续引导人们深入思考自然与人性之间的关系,成为文学界的永恒之声。 杰扬塔·马哈帕特拉是印度文学界的杰出诗人,他以其深刻的诗意表达和对自然与人性的关怀而备受尊敬。他的诗歌作品融合了西方现代主义与印度文化,成为文学界的瑰宝。他的影响力将继续激励新一代的文学家和读者,为印度文学的繁荣和传承做出贡献。

张夏均:揭示全球经济背后的真相

张夏均(Ha-Joon Chang)是一位备受尊敬的发展经济学家,以其对全球经济和发展问题的深刻分析和杰出学术贡献而广受赞誉。他的研究涵盖了发展经济学、国际贸易、经济政策和全球化等领域,为了推动发展中国家的经济增长和社会发展提供了宝贵的思考。在本文中,我们将深入了解这位杰出学者的生平和他在发展经济学领域的杰出成就。 张夏均出生于韩国,他在韩国接受了高等教育,并在国际知名大学担任教授职务。他的学术生涯始于韩国,后来他成为了发展经济学领域的杰出学者。 张夏均的研究领域广泛,包括发展经济学、国际贸易、全球化、经济政策和发展理论。他的作品深刻分析了发展中国家面临的经济挑战和机遇,特别关注了全球化对于不同国家的影响。他的代表作之一是《经济发展中的制度差异:比较性经济学的新视角》(Kicking Away the Ladder: Development Strategy in Historical...